Selected work.

TickerVue

TickerVue is a native Windows desktop widget for investors who hold rather than trade. It covers stocks, ETFs, crypto, currencies, and commodities across global markets and the MENA exchanges: Tadawul, the Abu Dhabi Securities Exchange, and the Egyptian Exchange. Halal screening is included, cost basis is reported in any currency, and a weekly summary records the period's movement. A single keystroke conceals the displayed figures. The application requires no account, email address, or password.

The interface is lightweight and transparent, designed to remain legible without occupying significant screen space.

Portfolio tracking without a terminal.

Covellum owns the product in full: architecture, interface, pricing model, and release. The studio applies the same standard to its own software as to client work.

See the product page

Karasek Tour

A booking website for an excursion operator based in Egypt, specializing in tours of the Red Sea and the surrounding areas. The website serves guests in English, Arabic, German, and Czech. It features a custom WordPress theme with structured tour content, allowing every excursion to be booked online and easily maintained by the operator's team.

The build covers the full multilingual stack, from right-to-left Arabic layouts to per-language tour descriptions written by native speakers rather than machine-translated, on infrastructure the client owns.

Karasek Tour Catalog

An interactive excursion catalog built for Karasek Tour: 18 excursions, each with a photo slideshow and a video slide.

The format replaces the printed portfolio traditionally used in client meetings. Navigation runs on buttons, video plays inline, and the catalog distributes as a single self-contained file that can be updated without reprinting costs.